이것은 질문입니까?

면접시 질문사항으로 활용할 수 있어 목차 60개항목을 옮겨적습니다.

이것은 질문입니까? 존 판던 지음, 류영훈 옮김

옥스브리지의 입학인터뷰 질문60개를 선별, 케임브리지출신 존 판던의 대답

 

* 당신은 질문보다 똑똑하게 대답할 수 있다. - 들어가는 말

여러 가지 답변이 가능하다.

수평적 사고(lateral thinking) - 문제와 관련없는 다양한 주제를 통해 아이디어를 떠올려보는 것이다. 브레인스토밍과 맥락을 같이하는 넓고 얕은 생각

비판적 사고 - 하나의 문제에 대하여 다 각도로 살펴보는 것

옥스브리지 질문에 대답방법의 핵심 - 잠깐 멈추어서 질문의 의미를 생각해보는 것이다.

혹시 질문 안에 숨겨진 의도가 있는지도 꼼꼼히 따져 보아야 한다.

 

Ⅰ당신의 똑똑함을 무게로 잴 수 있을까?

1. 스스로 영리하다고 생각하나?

Do you think you're clever?

2. 왜 영어에서 ‘하느님(God)'과 ’나(I)'라는 단어는 첫 글자를 대문자로 쓸까?

Why do the words 'God' and 'I' have capital letters?

3. 당신에게 나쁜 책은 무엇인가?

What books are bad for you?

4. 과거로 시간여행간다면 언제로 가겠는가? 이유는 무엇인가?

If you could go back in time to any period of history, when would it be and why?

5. 다른 사람이 생각하고 있다는 것을 어떻게 알 수 있는가?

What makes you think I'm having thoughts?

6. 자신의 머리 무게를 어떻게 잴 것인가?

How would you measure the weight of your own head?

7. 사람은 언제 죽는 걸까?

When are people dead?

8. 두뇌의 어떤 점이 가장 마음에 드는 가?

What do you like most about the brain?

9. 당신은‘쿨’한가?

Are you cool?

 

Ⅱ 화성인에게 지구의 배달서비스를 어떻게 설명할까?

1. 화성인에게 인류를 어떻게 설명할까?

How would you describe a human to a person from Mars?

2. ‘인종’이란 것이 있을까?

Is there such a thing as 'race'?

3. 왜 세계정부가 없는 걸까?

Why isn't there a global government?

4. 환경문제는 빈곤이나 에이즈 문제 보다 더 중요할까?

Is the environment a bigger crisis than poverty or AIDS?

5. 세상에는 사람이 너무 맍지 않은가?

Are there too many people in the world?

6. 역사는 다음 전쟁을 막을 수 있을까?

Can history stop the next war?

7. 왜 미국인은 진화론을 안 믿을까?

Why do so few americans believe in evolution?

 

Ⅲ 세익스피어라면 햄릿의 어느 부분을 편집했을까?

1. 성경은 허구인가? 그렇다면 칙릿이라고도 할 수 있을까?

Is the Bible a fictional work? Could it be called chick lit?

chick 병아리, lit 문학 literature의 줄임말 병아리문학

칙은 10대 후반에서 20대초반의 젊은 여자, 매력적인 학생을 의미하는 속어

2. 로미오는 충동적인가?

Was Romeo impulsive?

3.《햄릿》은 너무 길지 않은가?

Don't you think Hamlet is a bit long?

4. 체호프는 위대하지 않은가?

Chekhov's great isn't he?

5. 연극 무대는 의견을 달리하기 위한 것인가? 오락을 위한 것인가?

The stage : a platform for opinions or just entertainment-what are you thoughts?

6. 서양고전학부 건물이 불타 없어지면 어떻게 될까?

What would happen if the Classics department burned down?

 

Ⅳ 컴퓨터는 초자아를 가질 수 있을까?

1. 사이코패스에게 가상현실에서 살인을 허용하는 것이 도덕적으로 문제가 될까?

Is it moral to hook up a psychopath(whose only pleasure is killing) to a

reality-stimulating machine so that he can kill as much as he likes?

2. 컴퓨터도 양심을 가질 수 있을까?

Can a computer have a conscience?

3. 탐욕이란 좋은 것일까, 나쁜 것일까?

Would you say greed is good or bad?

4. 국민건강보험이 비만인 사람에게 혜택을 주어야 할까?

Should obese people have free NHS treatments? NHS : National Health Service

5. 마오쩌둥은 현재의 중국에 만족할까?

Do you think Chariman Mao would have been proud of the China of today?

6. 페미니즘은 죽었는가?

Is feminism dead?

7. 걸스카우트 대원에게 정치 어젠다가 있을까?

Does a Girl Scout have a political agenda?

 

Ⅴ 당신의 자유는 5파운드보다 값진가?

1. 시각장애인이 절벽으로 걸어가는 것을 지켜보기만 했다면 살인인가?

If someone just saw a blind person walking towards a cliff and let him die from falling, could this be murder?

2. 친구가 나를 가두고 5파운드를 주면 풀어주겠다고 한다. 이게 자유를 빼앗는 일일까?

If my friend locks me in a room and says I am free to come out whenever I like as long as I pay￡5, is this a deprivation of liberty?

3. ‘정직함’은 법률의 어느 부분에 속할까?

Where does honesty fit into law?

4. 사람이 자신의 신장을 팔아도 될까?

Should someone sell their kidney?

5. 노인들을 위해 많은 건강보험 재정을 쓰는 것이 의미가 있을까?

What is the point of using NHS money to keep old people alive?

6. 국내 빈곤계층과 외국의 빈곤계층 중 어느 쪽을 돕는 것이 더 중요할까?

Is it more important to focus on poverty at home or poverty abroad?

7. 어떻게 건축을 통해 범죄를 예방할 것인가?

How would you reduce crime through architecture?

8. 한 여인이 역사보존구역 안 자기네 집 문을 보라색으로 칠하겠는 것을 정부가 거절했 다. 정당한가?

Was it fair that a woman's planning application for painting her door purple in a conservation area was declined?

 

Ⅵ 지구의 반대편으로 번지점프를 할 수 있을까?

1. 지구 반대편까지 구멍을 뚫고 뛰어내리면 어떻게 될까?

What would happen if you drilled through the earth all the way to the other side and then jumped into the hole?

2. 개미를 넘어뜨리면 어떻게 될까?

What happens when I drop an ant?

3. 왜 바닷물에는 소금기가 있을까?

Why is there salt in the sea?

4. 우주선에서는 왜 촛불을 켤 수 없을까?

Why can't you light a candle in a spaceship?

5. 3리터짜리와 5리터짜리 물병으로 4리터짜리를 만들 수 있을까?

You have a 3-liter jug and a 5-liter jug. Make 4 liters.

6. 마을 네 곳을 위한 석유탱크를 건설할 최적화 위치는 어디인가?

Where should I position an oil tank for four towns to drive the shortest possible distance?

7. 왜 장대높이뛰기 세계기록은 6.5미터를 넘지 못할까?

Why is the pole vaulting world record about 6.5 meters and why can't it be

broken?

8. 공장 굴뚝은 왜 그렇게 높은 것일까?

Why did they used to make the mill chimneys so tall?

9. 한 장의 종이를 계속 접을 수 있다면 몇 번을 접어야 달에 닿을까?

If I could fold this paper an infinite number of times, how many times must I fold it to reach the moon?

10. 시간여행은 어떻게 할 수 있을까?

How would you travel through time?

 

Ⅶ 사회정치학적 입장에선 사과를 어떻게 정의할까?

1. 소 한 마리는 전 세계 물의 몇 퍼센트가 들어 있을까?

What percentage of the world's water is contained in a cow?

2. 사과란 무엇일까?

How would you describe an apple?

3. 크로이던의 인구는 어떤가?

What is the population of Croydon?

4. 세상의 모래알은 전부 몇 알일까?

How many grains of sand are there in the world?

5. 모세는 방주에 얼마나 많은 동물들을 태웠을까?

How many animals did Moses take on the Ark?

6. 사납고 커다란 동물은 왜 희귀할까?

Why are big, fierce animals so rare?

 

Ⅷ 달팽이는 상상할 수 있을까?

1. 나무 한 그루를 그린 그림이 있다. 이것은 진짜 나무일까?

Think of a painting of a tree. Is the tree real?

2. 달팽이도 의식이 있을까?

Does a snail have a consciousness?

3. 캘리포니아에 실재하지 않으면서 캘리포니아가 실재한다는 것을 어떻게 아는가?

If you're not in California, how do you know it exists?

4. 행복하다는 것은 어떤 것일까?

What does it mean to be happy?

5. 자연은 자연스러운가?

Is nature natural?

6. 운명이란 무엇일까?

What is fate?

7. 전지전능한 신이 있다면, 자신도 들지 못할 돌을 만들 수 있을까?

If there was an omnipotent god, would he be able to create a stone that he couldn't lift?

 

* 영리한 사람이 되고 싶은가? -끝내는 말